จะทำอย่างไรเมื่อการกู้คืน MacOS เป็นภาษาอื่น (08.23.25)
โหมดการกู้คืน MacOS เป็นเครื่องมือแก้ปัญหาที่มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อคุณมีปัญหากับ Mac ของคุณ หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่เริ่มต้นระบบหรืออัพเดทเป็น macOS ล่าสุด คุณสามารถใช้โหมดการกู้คืน macOS เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ได้ คุณยังใช้เครื่องมือนี้เพื่อซ่อมแซมดิสก์ที่เสียหาย ติดตั้ง macOS ใหม่ รับความช่วยเหลือออนไลน์โดยใช้ Safari หรือกู้คืนจากข้อมูลสำรอง
หากต้องการเข้าถึงโหมดการกู้คืน Mac ให้กดปุ่ม Command + R ค้างไว้ระหว่างการเริ่มต้นระบบจนกว่าคุณจะ ดูโลโก้ Apple หรือลูกโลกหมุน เมื่อหน้าต่าง Recovery Mode Utilities ปรากฏขึ้น คุณจะได้รับตัวเลือกการแก้ไขปัญหาดังต่อไปนี้:
- กู้คืนจาก Time Machine Backup
- ติดตั้ง macOS ใหม่
- รับความช่วยเหลือ ออนไลน์
- ยูทิลิตี้ดิสก์
แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อหน้าต่างโหมดการกู้คืน macOS ที่ปรากฏบนหน้าจอของคุณเป็นภาษาที่คุณไม่พูดและไม่เข้าใจ
คุณอาจคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ แต่การค้นหาออนไลน์อย่างรวดเร็วจะแสดงให้คุณเห็นว่าสถานการณ์นี้เกิดขึ้นค่อนข้างบ่อย ตัวอย่างเช่น คุณอาจซื้อ Mac มือสองโดยไม่รู้ว่าภาษาการติดตั้งที่ใช้นั้นแตกต่างจากที่คุณพูด กรณีนี้อาจเกิดขึ้นกับ Mac ที่ซื้อในต่างประเทศซึ่งติดตั้ง macOS ล่วงหน้าด้วย
ภาษาที่เลือกระหว่างการติดตั้งครั้งแรกสามารถบันทึกไว้ในพาร์ติชั่นการกู้คืนที่จัดเก็บยูทิลิตี้การกู้คืนของคุณ ไดรฟ์นี้แยกจากดิสก์เริ่มต้นระบบ ดังนั้นการลบหรือฟอร์แมตดิสก์ใหม่จะไม่ส่งผลต่อรายการในพาร์ติชั่นการกู้คืน เมื่อคุณพยายามเข้าถึงยูทิลิตี้โหมดการกู้คืนของ macOS แล้ว ระบบจะโหลดภาษาที่ใช้ในการติดตั้ง macOS ในตอนแรกซึ่งจัดเก็บไว้ในพาร์ติชั่นการกู้คืนด้วยเช่นกัน
จะทำอย่างไรหากคุณติดค้างอยู่ในการกู้คืน macOS ด้วยภาษาที่คุณไม่ได้พูด คุณไม่สามารถดำเนินการได้โดยเพียงแค่คาดเดาตัวเลือกของคุณตามไอคอน โชคดีที่มีหลายวิธีในการเปลี่ยนภาษาของระบบที่ใช้ในโหมดการกู้คืน MacOS เป็นภาษาที่คุณคุ้นเคย
วิธีที่ #1: การใช้เมนูไฟล์แม้ว่าคุณจะไม่เข้าใจการกู้คืน macOS เลย์เอาต์ขององค์ประกอบยังคงเหมือนเดิม ซึ่งหมายความว่าตำแหน่งพร้อมกับความหมายของตัวเลือกบนหน้าจอและบนแถบเมนูจะไม่เปลี่ยนแปลงไม่ว่าจะใช้ภาษาใดก็ตาม
หากต้องการเปลี่ยนภาษาที่ใช้ในการกู้คืน macOS ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้ ขั้นตอน:
จากนั้นระบบของคุณจะได้รับการแปลเป็นภาษาที่คุณเลือกโดยอัตโนมัติ
วิธีที่ #2: การใช้ เทอร์มินัลตัวเลือกที่สองต้องพิมพ์ในบรรทัดคำสั่งในเทอร์มินัล ที่แถบด้านบน คุณต้องคลิกตัวเลือกที่ห้าจากด้านซ้ายเพื่อเปิด ยูทิลิตี้ คุณจะเห็นรายการแอปที่มีไอคอนอยู่ข้างๆ คลิกไอคอนสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีดำที่มีข้อความแจ้งเพื่อเปิด เทอร์มินัล
ในหน้าต่างเทอร์มินัล ให้พิมพ์ sudo languagesetup แล้วกด Enter รายการภาษาจะปรากฏขึ้นและคุณต้องพิมพ์หมายเลขที่ตรงกับภาษาที่คุณต้องการตั้งค่าระบบ จากนั้น กด Enter
ต่อไปนี้คือรายการภาษาทั้งหมดที่มีรหัสตัวเลข:เมื่อคุณเลือกภาษาของระบบที่คุณต้องการใช้แล้ว ให้รีสตาร์ท Mac ของคุณโดยพิมพ์ sudo shutdown -r ตอนนี้ใน Terminal
วิธีที่ #3: ติดตั้ง macOS ใหม่หากคุณต้องการรีเซ็ตภาษาและอัพเกรดพาร์ติชั่นการกู้คืนพร้อมๆ กัน คุณสามารถติดตั้ง macOS อีกครั้งผ่านการกู้คืนทางอินเทอร์เน็ต ในการดำเนินการ:
ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อทำขั้นตอนการติดตั้ง ไม่ต้องกังวลเพราะจะไม่เขียนทับไดรฟ์ของคุณ การกู้คืนทางอินเทอร์เน็ตจะติดตั้งเฉพาะ macOS เวอร์ชันล่าสุดที่คุณมีบนคอมพิวเตอร์เท่านั้น
สรุปหากคุณเห็นว่าการกู้คืน macOS ของคุณเป็นภาษาอื่น คุณสามารถเลือก เพื่อนที่รู้ภาษานั้น (ถ้าคุณโชคดีที่รู้จักใครที่รู้) หรือปฏิบัติตามวิธีการที่กล่าวข้างต้นเพื่อเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาที่คุณพูด
เคล็ดลับ: ให้ Mac ของคุณทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ ดีที่สุดโดยการเพิ่มหน่วยความจำและกำจัดไฟล์ที่ไม่จำเป็นโดยใช้เครื่องมือการจัดการ Mac เช่น Outbyte MacRepair แอปนี้จะช่วยเร่งความเร็ว Mac ของคุณ จัดการกับปัญหาก่อนที่จะเกิดขึ้น และปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมของคอมพิวเตอร์ของคุณ
วิดีโอ YouTube: จะทำอย่างไรเมื่อการกู้คืน MacOS เป็นภาษาอื่น
08, 2025