Overwatch อะไร Zarya พูดเมื่อเธอ Ults (04.25.24)

Overwatch

เฝ้ามองสิ่งที่ zarya พูดเมื่อเธอทำอัลติ

Overwatch ประกอบด้วยตัวละครต่างๆ 31 ตัวที่เพิ่มเข้ามาเป็นครั้งคราวเพื่อไม่ให้แฟนๆ เบื่อเกมในเร็วๆ นี้ ตัวละครเหล่านี้ทั้งหมดมีเรื่องราวเบื้องหลัง ชาติพันธุ์ วัฒนธรรม และประเพณีที่แยกจากกัน

รายชื่อตัวละครประกอบด้วยตัวละครจากทั่วทุกมุมโลก ตั้งแต่ฝรั่งเศสถึงอินเดีย และแม้แต่ในอวกาศ ไม่ต้องพูดถึงหุ่นยนต์ที่ มีบุคลิกของตัวเอง เกมดังกล่าวยังคงความเป็นจริงตามเรื่องราวเบื้องหลังและสัญชาติของตัวละคร และไม่ได้นำวัฒนธรรมและประเพณีไปจากที่นั่นมากนัก ตัวละครแต่ละตัวพูดเป็นภาษาแม่เป็นส่วนใหญ่ และสวมเสื้อผ้าแบบดั้งเดิม ไม่ว่าจะเป็นแบบธรรมดาหรือแบบพื้นเมือง

บทเรียนยอดนิยมของ Overwatch

Overwatch: The Complete Guide to Genji (Udemy)

คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับ Overwatch (Udemy)

ตัวละครหนึ่งตัวที่ยึดมั่นในวัฒนธรรมของเธอโดยเฉพาะคือ Zarya ชาวรัสเซียผู้รักชาติพร้อมที่จะต่อสู้จนตายเพื่อประเทศของเธอ และจะไม่หยุดยั้งที่จะรักษารัสเซียให้ปลอดภัยจากภัยคุกคามจากทุกประเทศ Zarya ทำให้ความรักที่เธอมีต่อบ้านเกิดของเธอชัดเจนขึ้นทุกครั้งที่เธอโต้ตอบกับตัวละครอื่น การโต้ตอบใดๆ กับตัวละคร omnic แสดงให้เห็นว่าเธอเป็นศัตรูกับพวกเขา แม้แต่ Genji ที่เธอไม่ไว้ใจเพราะเขาเป็นเครื่องจักร

เสียงพากย์เกือบทั้งหมดเป็นภาษารัสเซีย ยกเว้นการโต้ตอบกับตัวละครที่เห็นได้ชัดเจน ต้องเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจ แม้ว่ารายละเอียดนี้จะเป็นรายละเอียดที่ดี แต่ก็หมายความว่าผู้เล่นส่วนใหญ่ไม่เข้าใจสิ่งที่เธอพูด ซึ่งทำให้บทสนทนาส่วนใหญ่ของเธอไม่ได้อธิบายและไม่เข้าใจโดยผู้เล่นส่วนใหญ่

แม้ว่าตัวเลือกคำบรรยายที่เพิ่มเข้ามาใหม่ในเกม แปลข้อความนี้ บางคนรู้สึกไม่สบายใจที่จะเปิดใช้เพราะเชื่อว่าอาจทำให้เสียสมาธิได้ ซึ่งเป็นเรื่องจริง

Zarya พูดอะไรเมื่อเธอใช้ Ultimate ใน Overwatch

คำถามที่พบบ่อยที่สุดข้อหนึ่งเกี่ยวกับ Zarya คือสิ่งที่เธอพูดเมื่อเธอใช้ท่าไม้ตายของเธอ เมื่อไม่ค่อยโทรหาอัลติเมทของเธอเป็นภาษาอังกฤษ เธอพูดว่าไฟตามใจชอบ แต่โดยทั่วไปแล้ว เมื่อเธอเรียกมันว่าเป็นภาษารัสเซีย เธอพูดสิ่งที่ผู้เล่นส่วนใหญ่ฟังดูเหมือนพูดพล่อยๆ อัลติเมทคอลในภาษารัสเซียของเธอสามารถแปลเป็นภาษาที่คล้ายกับอัลติเมทคอลภาษาอังกฤษของเธอได้

ข้อความภาษารัสเซีย: Огонь по готовности

เขียนเป็นภาษาอังกฤษ: ogon po gotovnasti

การแปล: ไฟพร้อม